Былины Усть-Цильмы

  1. Наименование объекта
    Былины Усть-Цильмы (Усть-Цилемский район, Республика Коми)

  2. Краткое название объекта
    Былины Усть-Цильмы

  3. Краткое описание
    Былины Усть-Цильмы являются частью эпической традиции Печоры, одного из фольклорных очагов архангельско-беломорского Севера. В течение столетия собирательской работы на Печоре (как в среднем течении – в Усть-Цилемском районе Республики Коми, так и в самом низовье – в Ненецком Автономном округе Архангельской обл.) зафиксировано свыше трехсот вариантов записей почти сорока сюжетов. Бóльшая часть этого корпуса текстов (ок. 270) относится к территории села Усть-Цильмы и прилегающих к нему сел и деревень, расположенных по берегам Печоры, Пижмы и Цильмы. Здесь в ХХ веке собирателям удалось сделать записи ста́рин от более чем ста сказителей как в сольном исполнении, так и от дуэтов и семейного мужского ансамбля.

  4. Номер фотографии для обложки объекта 
    01

  5. ОНКН Категория
    2.5.2. Эпос

  6. Этническая принадлежность
    Русские

  7. Конфессиональная принадлежность
    Старообрядцы (беспоповцы)

  8. Язык 
    Русский, севернорусское наречие, печорские говоры (усть-цилемский говор)

  9. Регион
    Республика Коми, Усть-Цилемский район

  10. Ключевые слова 
    Республика Коми, Усть-Цильма, русские, народное исполнительство, вокальные жанры, былины

  11. ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА
ПОДРОБНЕЕ ЗДЕСЬ

Служебная информация

  1. Автор описания:

Канева Татьяна Степановна, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии, с.н.с. НИЛ «Филологические исследования духовной культуры Севера» Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина.

  1. Экспедиции:

Отделение этнографии Императорского Русского географического общества, отделение русского языка и словесности Императорской академии наук

Государственный институт истории искусств
Карело-Финский государственный университет
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР
Фольклорная комиссия Союза композиторов РФ
МГУ им. М.В. Ломоносова
Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина

  1. Год, собиратели:

1901 – Н.Е. Ончуков
1902 – Н.Е. Ончуков
1929 – Е.В. Гиппиус, З.В. Эвальд, А.М. Астахова
1940 – Н.П. Леонтьев
1942 – А.В. Белованова, И.К. Ермолина, Н.К. Митропольская, Е.И. Перевалова, А.П. Разумова, Д.Я. Сапожникова, И.П. Лупанова (рук. – В.Г. Базанов)
1955 – Н.П. Колпакова, З.И. Власова, В.В. Коргузалов, Ф.В. Соколов
1963, 1964 – Д.М. Балашов
1965 – Ю.Е. Красовская
1978 – Ф.М. Селиванов, Н.М. Кручинина, М.М. Голубков, Т.А. Степанова. Е.А. Тюнина, А.Л. Громов, А.М. Нефедов, А.Н. Лебедев, В.А. Российский
1980 – А.А. Иванова, В.И. Харитонова, Т.Б. Голоснова, И.В. Коробушкин, Н.В. Вдовченко
1980 – Ю.Е. Красовская
1986 – А.Н. Власов, З.Н. Мехреньгина, Т.А. Васильева
1987 – А.Н. Власов, Е.А. Шевченко
1988 – З.Н. Мехреньгина, А.И. Козлов, А.А. Бильчук
2005 – Л.В. Ангеловская, А.И. Васкул, Т.С. Канева
2007 – Т.С. Канева, Ю.Н. Ильина, В.В. Головин
2011 – Л.В. Ангеловская, А.И. Васкул
2017, 2018 – Т.С. Канева

  1. Место фиксации:

Республика Коми, Усть-Цилемский район

  1. Место хранения:

Фонограммархив Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, ФВ 598, 645, 655, 656; МФ 207-210, 212-219, 223, 770
Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, кол. 6, п. 8; кол. 160, п. 1, п. 2
Фонограммархив Института языка, литературы, истории Карельского НЦ РАН, 310, 500-512, 515
Научный архив Института языка, литературы, истории Уральского отделения Коми НЦ РАН, ф. 1, оп. 11
Архив Фольклорной комиссии Союза композиторов РФ, 068-079;  2238-2240; 2392-2394
Архив кафедры фольклора МГУ им. М.В. Ломоносова, ФЭ-11, ФЭ-12
Фольклорный архив Сыктывкарского государственного университета им. Питирима Сорокина, Усть-Цилемское собрание

  1. История выявления и фиксации объекта 
    ПОДРОБНЕЕ ЗДЕСЬ

  2. Библиография 
  • Ангеловская Л.В. Новые записи усть-цилемских былин в Фольклорном архиве Сыктывкарского университета // Народная культура в слове и тексте: Сборник исследований и материалов памяти Валентины Викторовны Филипповой. Сыктывкар, 2013. С. 228-239.
  • Ангеловская Л.В., Канева Т.С. Пижемская эпическая песня о Бутмане: новые записи // Современные методы и подходы в изучении традиционной народной культуры: К юбилею Юрия Александровича Новикова (Из истории русской фольклористики. Вып. 10). СПб., 2018. С. 126-153. Нотировки Е.А. Дороховой.
  • Балашов Д.М. Уникальная редакция былины о Дюке Степановиче // Русский фольклор: Из истории русской народной поэзии. Л., 1971. Т. 12. С. 234-237.
  • Бильчук А.А., Власов А.Н., Захаров А.Н., Мехреньгина З.Н. Памятники русского песенного эпоса в фольклорном архиве Сыктывкарского государственного университета // Русский фольклор. Эпические традиции: Материалы и исследования. СПб., 1995. Т. ХХVIII. С. 258-290.
  • Былины Печоры и Зимнего берега: Новые записи / Изд. подгот. А.М. Астахова, Э.Г. Бородина-Морозова, Н. П. Колпакова, Н.К. Митропольская, Ф.В. Соколов. М.; Л., 1961. («Памятники русского фольклора»). № 1-61.
  • Былины Печоры / Изд. подг. В.И. Еремина, В.И. Жекулина, В.В. Коргузалов, А.Ф. Некрылова. Отв. ред. А.А. Горелов. СПб.; М., 2001 (Свод русского фольклора. Былины: В 25 т. Т. 1-2). Т. 1: № 2, 6, 9-14, 16, 17, 23-26, 28, 30, 31, 35, 38-41, 43-45, 47-51, 54-59, 61-63, 66-72, 76-79, 81, 82, 87-100, 103-114, 116-118, 120-124, 126-129, 132-140, 142-147, 150-155, 157, 160-164; Т. 2: № 165-170, 172, 173, 175, 176, 178, 179, 184-186, 188-190, 196-198, 200-209, 211-234, 242, 243, 246, 247, 249, 252-257, 260-263, 265, 267, 268, 270, 271, 274-279; Прил. I, № 1-6, 8-33, 36; Прил. II, № 1-3; Прил. III, № 1, 3; Прил. IV, № 1-6; Прил. V, № 1-7; Прил. VI, № 3-8.
  • Былины Севера / Зап., вступ.ст. и коммент. А.М. Астаховой. Т. 1: Мезень и Печора. Л., 1938. № 48-94.
  • Былины. Русский музыкальный эпос / Сост. Б.М. Добровольский, В.В. Коргузалов. М., 1981. № № 56, 57, 57а, 58, 59, 59а, 63, 64.
  • Добрыня Никитич и Алеша Попович / Изд. подгот. Ю.И. Смирнов и В.Г.   Смолицкий. М., 1974. № 8, 22, 48.
  • Илья Муромец / Подгот. текстов, статья и коммент А.М. Астаховой. М., 1958. № 2, 25.
  • Колпакова Н.П. Новые записи былин на Печоре // Русский фольклор: Материалы и исследования. М.; Л., 1957. Т. 2. С. 251-271.
  • Новгородские былины / Изд. подгот. Ю.И. Смирнов и В.Г. Смолицкий. М.,   № 15, 40, 60, 62.
  • Ончуков Н.Е. Печорские былины. СПб., 1904. № 1-11, 14, 16-28, 35-37, 39, 45-46, 48-55, 57, 59-66, 69-71.
  • Ончуков Н.Е. Новые былины из записей на Печоре // Изв. Отд-ния рус. яз. и словесности. Т. 7. Кн. 3. С. 277-355; 1903. Т. 8, кн. 3. С. 298-326.
  • Печорские былины и песни / Зап. и сост. Н.П. Леонтьев. Архангельск, 1979. № 1, 4, 10, 18.
  • Смирнов Ю.И., Ангеловская Л.В., Канева Т.С. Былины Усть-Цильмы: справочно-библиографические материалы. Сыктывкар: Изд-во СГУ им. Питирима Сорокина, 2019.
  • Свод русского фольклора. Былины: Звуковой аналог: [Эл. ресурс]. URL: http://zvukbyliny.pushkinskijdom.ru/
  1. Дискография
  • Былины Печоры. Дюк Степанович. Илья Муромец и Сокольник: Грампластинка. Всесоюзная фирма грампластинок «Мелодия». Д-025677/78.
  • Былины Печоры. Из собрания Фонограммархива Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН: Звуковое приложение (CD) к 1-2 тт. «Свода русского фольклора». СПб., 2001.
  • Добрыня и Алеша. Три поездки Ильи Муромца: Грампластинка. Всесоюзная фирма грампластинок «Мелодия». Д-024791/92.
  • Музыкально-поэтические жанры севера России (Архангельская область). Приложение № 2 к Бюллетеню Фонетического Фонда русского языка (с аудиокассетой) / Сост. А.Ю. Кастров, Ю.И. Марченко, К. Саппок. СПб.; Бохум, 1991. № 1, 2, 21. Музыкальный эпос Русского Севера: Из собрания Фонограммархива Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН: CD диск. СПб, 2008. № 1, 2, 4.
  • Народное музыкальное творчество. Хрестоматия со звуковым приложением / Отв. ред. О.А. Пашина. 2-е изд. СПб., 2008. № 102.
  • Пижемские певцы и сказители (к истокам певческой культуры Усть-Цильмы): Аудио CD / Сост. А.Н. Власов, Т.С. Канева, А.Ю. Кастров, Ю.И. Марченко. Сыктывкар, 2008. № 18.
  • Русская народная музыка Севера и Сибири (Музыкальное творчество народов СССР): Грампластинка. ВТО «Фирма Мелодия», 1990. М 20 49433 02. № 1.
  • Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 1-15.
  1. Фильмография

Фрагменты усть-цилемских былин звучат в фильмах:

На поле Куликовом: документальный фильм / Реж. Б. Карпов. ЦСДФ, 1980.
Там, за рекой Печорой: научно-популярный фильм / Реж. М. Игнатов. Леннаучфильм, 1971.

Бутман, Дуркин А.С., д. Хабариха, Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина, 2017 г., Т.С. Канева, д. Хабариха Усть-Цилемского района. Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, ВФ 0398. Исполнитель: Дуркин Альберт Семенович, 1940 г.р., урож. д. Абрамовской

Илья Муромец и Сокольник, Поздеев И.Н., Чупров Д.В., Усть-Цильма, Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина, 2018 г., Т.С. Канева, д. Хабариха Усть-Цилемского района. Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, ВФ 03100. Исполнители: Поздеев Игорь Николаевич, 1974 г.р., Чупров Денис Викторович, 1987 г.р.

АУДИО

Илья Муромец и Сокольник (зачин), Чупровы, Абрамовская

ГИИИ
1929 г., Е.В. Гиппиус, З.В. Эвальд, А.М. Астахова
д. Абрамовская Усть-Цилемского района
Фонограммархив ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН; публ. по: Народное музыкальное творчество. Хрестоматия со звуковым приложением / Отв. ред. О.А. Пашина. 2-е изд. СПб.: Изд-во «Композитор», 2008. № 102.
Исполнители: Чупровы Малафей Иванович, 1887 г.р., Илларион Еремеевич, 1912 г.р.,  Еремей Провович 1889 г.р., Яков Провович, 1882 г.р., Климентий Провович, 1873 г.р.

Илья Муромец и Соловей-разбойник, Ермолин Н.Ф., Трусово

ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
1955 г., Н.П. Колпакова
с. Трусово Усть-Цилемского района
Публ. по: Свод русского фольклора. Былины: Звуковой аналог. URL: http://zvukbyliny.pushkinskijdom.ru/
Исполнитель: Ермолин Никита Федорович, 1885 г.р.

Бой Добрыни с Дунаем, Носов Л.М., Кривомежная

ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
1955 г., Н.П. Колпакова
с. Трусово Усть-Цилемского района
Публ. по: Свод русского фольклора. Былины: Звуковой аналог. URL: http://zvukbyliny.pushkinskijdom.ru/
Исполнитель: Носов Лазарь Михайлович, ок. 1879 г.р.

Добрыня Никитич и змей, Дуркин Т.С., Усть-Цильма

ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
1955 г., Н.П. Колпакова
с. Усть-Цильма
Публ. по: Свод русского фольклора. Былины: Звуковой аналог. URL: http://zvukbyliny.pushkinskijdom.ru/
Исполнитель: Дуркин Тимофей Семенович, ок. 1871 г.р.

Илья Муромец и Сокольник, Чупровы Л.Т., А.Л., М.М., Боровская

ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН
1955 г., Н.П. Колпакова
д. Боровская Усть-Цилемского района
Публ. по: Свод русского фольклора. Былины: Звуковой аналог. URL: http://zvukbyliny.pushkinskijdom.ru/
Исполнители: супруги Чупровы Леонтий Тимофеевич, 1903 г.р., Анна Лукична, 1912 г.р., Чупро Маркел Маркелович, 1883 г.р.
Зап. от Леонтия Тимофеевича Чупрова, 52 г., Маркела Маркеловича Чупрова, 72 г., Анны Лукичны Чупровой, 43 г., в д. Боровская Усть-Цилемского р-на Н. П. Колпаковой 5 авг. 1955 г.

Дюк Степанович, Вокуев Г.В., Усть-Цильма

1963 г., Д.М. Балашов
с. Усть-Цильма
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 1
Исполнитель: Вокуев Гаврила Васильевич, 1882 г.р. 

Небылица, Лагеев В.И., Усть-Цильма

1964 г., Д.М. Балашов
с. Усть-Цильма
Публ. по: Музыкально-поэтические жанры севера России. Приложение № 2 к Бюллетеню Фонетического Фонда русского языка: Аудиоальбом. СПб.; Бохум, 1991. № 21
Исполнитель: Лагеев Василий Игнатьевич, 1882 г.р., с. Усть-Цильма

Про Василия Буслаевича, Лагеев В.И., Усть-Цильма

1964 г., Д.М. Балашов
с. Усть-Цильма
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 8.
Исполнитель: Лагеев Василий Игнатьевич, 1882 г.р., с. Усть-Цильма 

Про Ставра, Лагеев В.И., Кириллова Е.Н., Усть-Цильма

1964 г., Д.М. Балашов
с. Усть-Цильма
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 4.
Исполнители: Лагеев Василий Игнатьевич, 1882 г.р., Кириллова Евдокия Ниловна, ок.1900 г.р., с. Усть-Цильма 

Василий Игнатьевич и Батыга, фр., Поздеева Т.И., Рощинский Ручей

1964 г., Д.М. Балашов
с. Усть-Цильма
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 10
Исполнитель: Поздеева Татьяна Ивановна, ок. 1885 г.р.

Илья Муромец и Сокольник, Чупров Л.Т., Боровская

1964 г., Д.М. Балашов
д. Боровская Усть-Цилемского района
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 14
Исполнитель: Чупров Леонтий Тимофеевич, 1903 г.р. 

Илья Муромец и Сокольник, Чупров Е.П., Боровская

1964 г., Д.М. Балашов
д. Боровская Усть-Цилемского района
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 12
Исполнитель: Чупров Еремей Провович, 1889 г.р., урож. д. Абрамовской 

Бутман, Чупров Е.П., Боровская

1964 г., Д.М. Балашов
д. Боровская Усть-Цилемского района
Публ. по: Эпос и духовная лирика Усть-Цильмы в записях Д.М. Балашова: Из собрания Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН: Мультимедийный диск / Сост. Т.С. Канева, В.П. Кузнецова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2012. № 13 

Бутман, фр. Мяндины Р.М., Е.М., Замежная

Сыктывкарский государственный университет
1987 г., А.Н. Власов
с. Замежная Усть-Цилемского района
Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, АФ 0356-63
Исполнители: Мяндины Роман Михайлович, 1922 г.р., Евдокия Малафеевна, 1927 г.р.

Бутман, Чуркин И.А., Москва

2018 г., самозапись
Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, АФ 03422
Исполнитель: Чуркин Илья Андреевич (1999–2019), урож. с. Замежная Усть-Цилемского р-на

ВИДЕО

Чурила и неверная жена, Рочева А.Н., Трусово

Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина
2007 г., Т.С. Канева, Ю.Н. Ильина
с. Трусово Усть-Цилемского района
Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, ВФ 0323
Исполнитель: Рочева Апполинария Никитична, 1925 г.р., с. Трусово

Бутман, Дуркин А.С., д. Хабариха

Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина
2017 г., Т.С. Канева
д. Хабариха Усть-Цилемского района
Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, ВФ 0398
Исполнитель: Дуркин Альберт Семенович, 1940 г.р., урож. д. Абрамовской

Илья Муромец и Сокольник, Поздеев И.Н., Чупров Д.В., Усть-Цильма

Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина
2018 г., Т.С. Канева
д. Хабариха Усть-Цилемского района
Фольклорный архив СГУ им. Питирима Сорокина, ВФ 03100
Исполнители: Поздеев Игорь Николаевич, 1974 г.р., Чупров Денис Викторович, 1987 г.р.

Иллюстративные материалы